Are there any other special concerns I should be aware of?

You aren’t allowed to use flash at the frescoes at Sigiriya, but where there is no ban, please behave responsibly. Never pose beside or in front of a Buddha statue (i.e. with your back to the statue). Such conduct is considered extremely disrespectful. Don’t photograph a monk without asking permission.